Дональд Трамп и искусство заключать сделки с гострайтерами

Дональд Трамп — автор почти двадцати книг. Некоторые президенты США написали больше, но ни у кого не было столько публичных перепалок со своими гострайтерами. Тони Шварц, первый гострайтер Трампа, превратился в его хейтера. Чарльз Лирсен сказал то, что о клиенте говорить не принято. Дейв Шифлетт тоже высказывался преимущественно негативно. Каждый из них мог бы сослаться на конфликт интересов и промолчать. Среди писателей Трампа, привлекших внимание СМИ, только Мередит Макивер ничего плохого о своем клиенте не говорила, но именно она была единственной, у кого для этого были основания. Из этих публичных историй остается вынести уроки.

Содержание:
Часть 1. Подлость Шварца
Часть 2. Поблажливость Лирсена
Часть 3. Откровенность Шифлетта
Часть 4. Лояльность Макивер
Часть 5. Неоднозначность Трампа

Часть 1. Подлость Шварца

В 1985 году Дональд Трамп принял для себя два эпохальных решения: купил поместье «Мар-а-Лаго» и познакомился с Тони Шварцем.

Десяток лет «Мар-а-Лаго» был зимней резиденцией президентов США. Решив, что содержание поместье слишком дорого, правительство решило его продать. Большой очереди желающих купить не обнаружилось, но когда Дональд Трамп, успешный нью-йоркский девелопер, предложил $28 миллионов, правительство отказалось, считая, что может получить значительно большую сумму. Тогда через третьих лиц Трамп купил узкий пляжный участок перед поместьем и заявил, что собирается построить на нем высокое уродливое здание, которое будет перекрывать «Мар-а-Лаго» вид на море. Цена поместья резко упала. Трамп приобрел его за $5 млн, еще $3 млн отдал за антикварную мебель, пляж обошелся в $2 млн 1. Чрезвычайно довольный покупкой, Трамп устроил в «Мар-а-Лаго» частный клуб и стал проводить громкие вечеринки, раздражая соседей.

Именно в «Мар-а-Лаго», что находится во Флориде, Дональд Трамп вместе с Тони Шварцем работал над своей первой книгой «Искусство заключать сделки». По крайней мере, сначала.

- 1 -

Трамп познакомился со Шварцем, когда тот писал о нем статью для New York Magazine. Статья называлась «Другая история Дональда Трампа» и рассказывала не об успешном девелопере, достигающем любой амбициозной цели, а о покупателе, который безуспешно пытался выселить арендаторов из жилого дома № 100 на Central Park South.

Трамп купил это здание вместе с отелем Барбизон Плаза с намерением снести их и построить новый комплекс. Вместо выплат арендаторам он нанял компанию, которая законными, но часто неэтичными способами пыталась их выселить. Несколько лет судебных разбирательств закончились тем, что арендаторы остались, а Трамп, как иронично отметил Шварц в статье, расстроился лишь из-за того, что получил репутацию «бессердечного человека», хотя за время судебной тяжбы цена недвижимости выросла, и он остался с прибылью.

Статья, проиллюстрированная изображением Трампа с имитацией мафиозного вайба, предлагала читателю «рассказ о "банде, которая не умела стрелять метко", фугу неудач, фарс беспорядка и неуклюжести» 2. Трамп был в восторге: он распечатал обложку журнала и повесил в своем офисе, а также написал Тони Шварцу письмо с благодарностью за статью, которую «прочитали все» 3.

- 2 -

Через несколько месяцев Трамп снова встретился с Тони Шварцем. Шварц пришел взять очередное интервью и обнаружил, что всегда разговорчивый собеседник на этот раз уклоняется от ответов. Слово за словом и Шварц узнал, что Трамп заключил сделку на написание книги и приберегает самое интересное для своего литературного дебюта, размышляя о автобиографии. Шварц напомнил Трампу о его возрасте — в 38 лет еще ни у кого нет автобиографии — и посоветовал написать что-то в стиле «Искусство заключать сделки». Трамп сразу согласился: «Отличная идея. Хочешь написать?» 4.

- 3 -

По словам Шварца, он обдумывал предложение Трампа несколько месяцев, так как считал его сделкой с дьяволом. Как убежденный либерал, Шварц не одобрял желание Трампа получать прибыль во что бы то ни стало, но взялся за книгу, потому что хотел быстро заработать много денег. Его жена была беременна, а они жили в маленькой квартире. Он боялся, что из-за работы гострайтером на Трампа потеряет репутацию серьезного журналиста, поэтому заявил, что согласится на работу, если получит половину аванса и половину роялти от книги. Как настоящее дьявольское отродье, Трамп сказал «да» без торга и коварно сделал Шварца богатым. Сначала Шварц получил выплату, которая по сегодняшним меркам (с учетом инфляции) превышает 700 000 долларов, а позже получил еще несколько миллионов долларов роялти, так как книга стала бестселлером 5.

- 4 -

Чтобы собрать материал для книги, Тони Шварц приезжал на выходные в «Мар-а-Лаго». Быстро выяснилось, что Трамп не может часами отвечать на вопросы писателя: он был переполнен энергией, занимался несколькими делами одновременно и быстро терял интерес к одной теме. Шварц уже думал отказаться от работы, как нашел другой способ ее выполнить.
Он перестал ездить в «Мар-а-Лаго» и стал каждый день приходить в офис в Trump Tower, где прослушал сотни часов разговоров Трампа с разными людьми, которые и понятия не имели о еще одной паре ушей на параллельном телефоне6. По словам Шварца, так он выяснил, что приватного и публичного Трампа не существует — он всегда одинаковый и все события трактует в свою пользу 7 8.

Когда работа над книгой завершилась, Трамп взялся ее продвигать, а Шварц основал собственный консультационный бизнес. Чрезвычайно уставший от Трампа, Шварц открыл компанию The Energy Project, которая вместо тайм-менеджмента помогала людям, похожим на Трампа, управлять внутренней энергией (energy management).

- 5 -

Книга «Искусство заключать сделки» вышла в ноябре 1987 года и оставалась в списке бестселлеров The New York Times 48 недель, из них 13 — на первом месте. Трамп рекламировал книгу так, будто проводил предвыборную кампанию президента. Целые полосы в ведущих газетах были посвящены его призывам вести более жесткую внешнюю политику. Он раздавал наклейки на бамперы со словами «Я люблю Дональда Трампа» и выступил в Нью-Гемпшире на съезде республиканцев с речью, которую восприняли как выдвижение кандидатуры на президентские праймериз, хотя этого так и не произошло 9 10.

В первые месяцы после выхода книги Трамп трижды в день звонил Шварцу, чтобы обсудить прибыли, отзывы и продажу прав в другие страны. Со временем тиражи упали, и Трамп забыл о Шварце. А Шварц о Трампе не забыл.

- 6 -

В июне 2015 года Трамп объявил, что выдвигает свою кандидатуру на пост президента США со словами: «Нам нужен лидер, который написал "Искусство заключать сделки"». Тони Шварц отреагировал твитом: «Большое спасибо Дональду Трампу за предложение баллотироваться в президенты, исходя из того, что я написал "Искусство заключать сделки". Не планирую принимать предложение». 11. Тогда это выглядело неудачной шуткой.

Как позже объяснил Шварц, он надеялся, что Трамп ненадолго задержится среди кандидатов, но когда произошло иначе, решил высказаться ради спасения мира. «Я действительно верю, что если Трамп победит и получит ядерные коды, есть большая вероятность, что это приведет к концу цивилизации», — сказал он, добавив, что если бы писал книгу о Трампе в 2016 году, он назвал бы ее «Социопат» 12. Интервью Шварца в The New Yorker вышло под заголовком «Гострайтер Дональда Трампа рассказывает все», но это было далеко не все.

В другом интервью Шварц сказал, что Трамп «безусловно, производит впечатление человека, которому не хватает души, совести или эмоциональной глубины» 13. Позже Шварц связался с Хиллари Клинтон, соперницей Трампа на президентских выборах, и дал советы, как победить его на дебатах 14. Неизвестно, сказал ли он что-то новое для Клинтон, которая тоже лично знала Трампа, но свое поведение снова объяснил желанием «спасти страну и мир» 15. Похоже, говорить гиперболами любит не только мистер президент.

В 2017 году Шварц написал главу для книги «Опасное дело Дональда Трампа» (The Dangerous Case of Donald Trump), в которой 27 специалистов по психическому здоровью публично оценили поведение президента. То есть 27 специалистов по психическому здоровью и Тони Шварц.

- 7 -

Похоже, кое-кто переоценивает свою роль. По словам Шварца, он создал привлекательный публичный образ Трампа: вместо человека, которого интересуют только власть и деньги, Трамп предстал перед миром как переговорщик, для которого сделки — это искусство. Впрочем, задолго до знакомства со Шварцем Трамп уже позиционировал себя в медиа как переговорщика высшего уровня. Например, в интервью для Washington Post в 1984 году Трамп заявил, что хочет от имени США вести переговоры с СССР о сокращении ядерных вооружений. Он считал, что справился бы с этим лучше, чем предыдущие американские представители. «Некоторые обладают талантом к переговорам, — говорит он. — Это искусство, с которым ты, по сути, рождаешься. Либо оно у тебя есть, либо нет» 16.

Идея написать книгу принадлежала Саю Ньюхаусу, владельцу издательства Random House, который заметил, что журналы с Трампом на обложке продаются лучше 17. «Искусство заключать сделки» принесло Трампу более широкую узнаваемость за пределами Нью-Йорка. Позже он выпустил еще несколько бестселлеров. Критики высмеивали его книги за самовосхваление и обзывание других людей неудачниками, поэтому каждый последующий гострайтер Трампа тоже хорошо передавал голос автора 18. Известным на всю страну Трамп стал благодаря реалити-шоу для предпринимателей «The Apprentice», которое он вел вплоть до выдвижения кандидатом в президенты в 2015 году.

Иногда Шварц противоречит сам себе. В одном интервью он сказал, что когда казино Трампа банкротили и он ежедневно терял миллионы, то ни одной минуты этим не переживал 19, в другом — что Трамп был в ужасе 20. Шварц не считает покупку «Мар-а-Лаго» слишком выгодной, так как Трамп переплатил за сотметровый пляжный участок, будто цена пляжа имела самостоятельное значение.

Шварц заявил, что все роялти от продаж «Искусства заключать сделки» за 2016 год передаст нескольким благотворительным организациям. Вероятно, роялти за предыдущие и последующие годы он все же оставил себе. Такое раскаяние чем-то напоминает «фарс беспорядка и неуклюжести».

- 8 -

Профессиональные гострайтеры осудили Тони Шварца, потому что он повторял, что сам написал книгу и вдобавок публично плохо отзывался о клиенте. Ему напомнили очевидное: не следует гострайтить, если не понимаешь, что клиент будет считать книгу своей 21. Кроме того, Шварц признался, что часть «Искусства заключать сделки» — выдумка, и это тоже многим не понравилось 22.

Сказал ли Шварц что-то новое о Трампе, когда решил высказаться после тридцати лет молчаливого получения роялти за книгу, которую он считал частично выдуманной? Нет. Трампа, его характер, поступки, книги, бизнес-практики и авторский голос уже тысячи раз обсуждали публично. Но, безусловно, Шварц подбросил дров в этот огонь.

Washington Post опубликовала комментарий, автор которого Ларри Гонделман высмеивал переговорные способности Трампа. По мнению Гонделмана, хороший переговорщик не взял бы гострайтером человека, который написал саркастическую статью о нем, не дал бы ему половину гонорара и роялти, а если бы и нанял, то подписал бы соглашение о неразглашении. Так что сделка со Шварцем — лучшее доказательство того, что искусством заключать сделки Трамп не владеет 23.

Но брать на работу своих критиков — типичное решение в бизнесе и политике, а соглашение о конфиденциальности не спасает, если у людей проблемы с профессиональной этикой. В книге «Раскрытый» журналисты Washington Post благодарят людей, которые разговаривали с ними конфиденциально, несмотря на подписанные с Трампом соглашения о неразглашении. Племянница Трампа, психолог Мэри Трамп, нарушила такое же соглашение, написав «Слишком много и никогда не достаточно», и суд встал на ее торону. Мэри обвинила дядю в токсичности и жадности, но написала книгу после получения аванса в несколько миллионов долларов.

- 9 -

По словам Шварца, после первого интервью 2016 года Трамп позвонил ему, назвал крайне нелояльным, несколько минут оскорблял и угрожал, а затем сказал: «Счастливой жизни!» и повесил трубку 24.

Через несколько дней юрист «Trump Organization» обратился к Шварцу с требованием вернуть деньги, полученные за книгу, и предоставить письменные гарантии, что он не будет распространять ложную информацию о Трампе. Юрист Шварца ответил, что требования безосновательны 25, и Трамп снова забыл о Шварце.

Часть 2. Поблажливость Лирсена

Если первую книгу Трамп написал, чтобы прославить свои переговорные навыки, то вторую — «Выжить на вершине» — чтобы восстановить репутацию после банкротства. Считая, что признаками успеха являются медийность, узнаваемость на улицах, яхта, список бизнесов, удачный нейминг и знакомство со знаменитостями, Трамп посвятил целую книгу тому, чтобы показать, что у него все это есть. Некоторые критики предлагали отнести это произведение к категории «юмор» 26. 

Книга вышла в 1990 году. Трамп писал ее вместе с Чарльзом Лирсеном, который на тот момент был редактором Newsweek и имел опыт гострайтинга.
«„Ну, и как это было?“ — часто спрашивают меня на коктейлях или званых ужинах, если как-то выясняется, что я когда-то был гострайтером Дональда Трампа. Этот вопрос ставит меня в неловкое положение. Если мой первый ответ не будет крайне негативным, боюсь, меня примут за сторонника Трампа, развернутся и оставят разговаривать с моим канапе.


Но правда в том, что год, который я провел в его доморковно-оранжевом присутствии примерно в 1990 году, работая над продолжением «Искусства заключать сделки», был веселым и часто очень поучительным», — так свой опыт работы с Трампом описывает Чарльз Лирсен 27.

На этом можно было бы остановиться, но Лирсен продолжил. По его словам, в 1990 году 44-летний Трамп не имел ни друзей, ни хороших манер, ни знаний школьного уровня. Он был социально неуклюжим, часто придумывал невероятные истории, иногда срывался на крики и пустые угрозы. Ценил лесть и лояльность. Из-за отсутствия друзей и наивности в отношениях с женщинами вызывал сочувствие. И заплатил Лирсену за работу над книгой шестизначную сумму, которой хватило бы, чтобы отправить троих детей в колледж.

Часть 3. Откровенность Шифлетта

Первым гострайтером, который публично рассказал о своем опыте работы с Трампом, был Дейв Шифлетт. В конце 1990-х Трамп размышлял о президентской кампании и нанял Шифлетта для написания политической книги «Америка, которую мы заслуживаем», которая вышла в 2000 году.

«Мы с мистером Трампом хорошо работали вместе. Ему нужны были слова, мне — деньги, и вместе мы исследовали, что бы он сделал, если бы стал президентом. Я давно считаю эту книгу своим первым опубликованным художественным произведением» 28, — сказал Шифлетт в интервью 2015 года.


По словам Шифлетта, Трамп не употреблял алкоголь и кофе, не курил, и если бы еще не был увлекался красивыми женщинами, то напоминал бы скрытого мормона. У него было хорошее чувство юмора, он скромно говорил о родителях, строго судил себя за неудачные браки и был «большим сторонником разнообразия, инклюзивности и вежливости». Его политические взгляды были прогрессивными: поддерживал аборты, высокий налог на богатых и национальное здравоохранение 29. Рассуждая о выдвижении в президенты, в 2000 году Трамп лишь пытался привлечь к себе внимание.

Трамп, который баллотировался в президенты в 2015 году, вел себя иначе. Из-за страха перед террористами и представителями истеблишмента он стал высказываться радикально. Наибольшей проблемой Шифлетт считал то, что «в момент, который должен стать его лучшим часом, он ведет себя так, будто вырос в сарае» 30. Трамп не придерживается четкой идеологии, а его предвыборное поведение демонстрирует полное отсутствие культуры («no class») 31.

До Трампа Шиффлетт работал с требовательными клиентами, которые тщательно проверяли каждое слово. По мнению Шиффлетта, Трамп свою книгу даже не читал. Составив для Трампа одну речь, Шиффлетт пришел к выводу, что тот был импровизационным оратором. «Быть спичрайтером Трампа — это была бы странная работа. Это было бы как писать музыку для Grateful Dead, потому что они никогда не следуют партитуре», — сказал Шиффлетт 32.

Часть 4. Лояльность Макивер

Мередит Макивер десятилетиями работала в Trump Organization и написала с Трампом пять книг. В частности, они вместе создали «Как разбогатеть» (2004) и «Трамп 101: Путь к успеху» (2006). Репутация Макивер пострадала, когда Трамп решил судиться из-за чужой книги 33.

«Я задолжал миллиарды и миллиарды долларов, а именно 9,2 миллиарда», — процитировал адвокат книгу Трампа «Как разбогатеть». — «Во время финансового краха я прошел мимо нищего на улице и осознал, что у него на 9,2 миллиарда больше, чем у меня».

«Здесь вы написали, что ваши долговые обязательства составляли 9,2 миллиарда долларов. Это правда?» — спросил адвокат Сересни.

«Да», — ответил Трамп.

«Эта цифра была точной?».

«Нет, это ошибка, — сказал Трамп. — И я не знаю, как она там оказалась» 34.

Он добавил, что не знал точной суммы, поэтому предпочитал говорить просто «миллиарды», а ошибку заметил, когда книга вышла, о чем сообщил писательнице.

Адвокат процитировал другую книгу, «Трамп 101: Путь к успеху», написанную вместе с Макивер, где также была указана та же цифра.

«Я сказал писательнице об этой ошибке, и она, очевидно, снова ее вписала. Наверное, забыла. Я был бы рад, если бы вы сами ее об этом спросили» 35.

Наверное, Макивер не была бы рада. Надеемся, что Трамп был с ней щедрее, чем с Лирсеном и Шифлеттом, потому что, в отличие от них, она проявила выдержку до конца и даже спустя годы не дала скандального интервью. Тем более что ситуация повторилась.

На Республиканском съезде 2016 года Мелания Трамп произнесла речь, которая содержала фрагменты, скопированные из выступления Мишель Обамы 2008 года. Это вызвало волну критики. Макивер взяла на себя ответственность: она объяснила, что Мелания зачитывала ей отрывки речи Обамы как пример, а Макивер по ошибке включила их в текст, не проверив 36.

Трамп публично не критиковал МакИвер и лишь хвалил речь Мелании. По словам Макивер, она хотела уволиться из-за чувства вины, но Трамп не принял заявление об увольнении. «Она замечательная, она замечательная женщина», — сказал Трамп в интервью. «Она с нами уже давно и просто допустила ошибку» 37.

Часть 5. Неоднозначность Трампа

В одном Тони Шварц был прав: в 38 лет Дональду Трампу было рано писать биографию, так как его самые большие достижения и провалы еще были впереди.

Майкл Крениш, журналист Washington Post и соавтор книги «Раскрытый», в 2017 году написал, что настоящая история Трампа началась лишь после того, как он попал в Белый дом, потому что ни одна другая его роль не достигает уровня президента США 38. Вероятно, когда-нибудь в Мар-а-Лаго Трамп сядет у камина с очередным гострайтером и напишет бестселлер о своем президентстве.

Когда-нибудь появятся книги о работе Трампа с гострайтерами в Белом доме, которые тоже побьют рекорды продаж. По словам издателей, книги о политиках продаются плохо, за исключением книг о политической деятельности Трампа 39.

Он давно стал президентом США, о котором написано больше всего книг — более 3000, причем среди них чрезвычайно высокий процент бестселлеров. Мемуары сотрудников, журналистские расследования и даже сборник эссе «специалистов по психическому здоровью» — лишь небольшой перечень жанров, в которых продолжают выходить новые книги о Трампе. Кажется, он один мог бы удерживать книжный рынок от краха. В 2020 году даже вышла книга о книгах о Трампе. Карлос Лосада, критик Washington Post, прочитал 150 бестселлеров и написал книгу под названием «О чем мы думали: краткая интеллектуальная история эпохи Трампа».

Прямо или косвенно, десятилетиями Трамп создает много хорошо оплачиваемой работы для авторов и гострайтеров, которые вместе с ним становятся частью истории. Хорошо это или плохо — увидим. Но без сомнений, разрушительные отзывы о клиентах гострайтерам не приносят пользы.

Источники

  1. Michael Kranish, Marc Fisher. Trump Revealed: The Definitive Biography of the 45th President. January 10, 2017. Scribner; Reprint edition (January 10, 2017).
  2. A Different Kind of Donald Trump Story by Tony Schwartz New York Magazine, February 11, 1985, pp. 34-41. Available online on Google Books.
  3. Tony Schwartz. Co-Author, Trump: The Art of the Deal. This is the transcript of an interview with FRONTLINE’s Jim Gilmore conducted on July 12, 2016. It has been edited for clarity and length. URL: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/interview/tony-schwartz/.
  4. Ibіd.
  5. Jane Mayer. Donald Trump’s Ghostwriter Tells All, July 18, 2016. URL: https://www.newyorker.com/magazine/2016/07/25/donald-trumps-ghostwriter-tells-all.
  6. Tony Schwartz. Co-Author, Trump: The Art of the Deal. This is the transcript of an interview with FRONTLINE’s Jim Gilmore conducted on July 12, 2016. It has been edited for clarity and length. URL: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/interview/tony-schwartz/.
  7. Jane Mayer. Donald Trump’s Ghostwriter Tells All, July 18, 2016. URL: https://www.newyorker.com/magazine/2016/07/25/donald-trumps-ghostwriter-tells-all.
  8. Tony Schwartz. Co-Author, Trump: The Art of the Deal. This is the transcript of an interview with FRONTLINE’s Jim Gilmore conducted on July 12, 2016. It has been edited for clarity and length. URL: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/interview/tony-schwartz/.
  9. Michael Kranish, Marc Fisher. Trump Revealed: The Definitive Biography of the 45th President. January 10, 2017. Scribner; Reprint edition (January 10, 2017).
  10. Tony Schwartz. Co-Author, Trump: The Art of the Deal. This is the transcript of an interview with FRONTLINE’s Jim Gilmore conducted on July 12, 2016. It has been edited for clarity and length. URL: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/interview/tony-schwartz/.
  11. Tony Schwartz. "Many thanks Donald Trump for suggesting I run for president, based on fact that I wrote The Art of the Deal. No plan to accept a draft." Twitter, 17 червня 2015. https://x.com/tonyschwartz/status/610963819276443648.
  12. Jane Mayer. Donald Trump’s Ghostwriter Tells All, July 18, 2016. URL: https://www.newyorker.com/magazine/2016/07/25/donald-trumps-ghostwriter-tells-all.
  13. Tony Schwartz. Co-Author, Trump: The Art of the Deal. This is the transcript of an interview with FRONTLINE’s Jim Gilmore conducted on July 12, 2016. It has been edited for clarity and length. URL: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/interview/tony-schwartz/.
  14. Michael Barbaro. Trump’s Ghostwriter Explains How to Beat Him in a Debate, 2016. URL: https://www.nytimes.com/2016/09/23/podcasts/trumps-ghostwriter-explains-how-to-beat-him-in-a-debate.html.
  15. Ibіd.
  16. Lois Romano. Donald Trump, Holding All The Cards The Tower! The Team! The Money! The Future! November 15, 1984. URL: https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1984/11/15/donald-trump-holding-all-the-cards-the-tower-the-team-the-money-the-future/8be79254-7793-4812-a153-f2b88e81fa54/.
  17. Michael Kranish, Marc Fisher. Trump Revealed: The Definitive Biography of the 45th President. January 10, 2017. Scribner; Reprint edition (January 10, 2017).
  18. Carlos Lozada. I just binge-read eight books by Donald Trump. Here’s what I learned, 2015. URL: https://www.washingtonpost.com/news/book-party/wp/2015/07/30/i-just-binge-read-eight-books-by-donald-trump-heres-what-i-learned/.
  19. Tony Schwartz. Co-Author, Trump: The Art of the Deal. This is the transcript of an interview with FRONTLINE’s Jim Gilmore conducted on July 12, 2016. It has been edited for clarity and length. URL: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/interview/tony-schwartz/.
  20. Jane Mayer. Donald Trump’s Ghostwriter Tells All, July 18, 2016. URL: https://www.newyorker.com/magazine/2016/07/25/donald-trumps-ghostwriter-tells-all.
  21. Emily Heil. In breaking silence, Donald Trump’s ghostwriter broke the genre’s code, July 22, 2016. URL: https://www.washingtonpost.com/news/reliable-source/wp/2016/07/22/in-breaking-silence-donald-trumps-ghostwriter-broke-the-genres-code/.
  22. (1) Russ Buettner, Susanne Craig. Decade in the Red: Trump Tax Figures Show Over $1 Billion in Business Losses, May 8, 2019. URL: https://www.nytimes.com/interactive/2019/05/07/us/politics/donald-trump-taxes.html. (2) Eileen Sullivan. Trump Defends $1.17 Billion in Losses as Just for ‘Tax Purposes’, May 8, 2019. URL: https://www.nytimes.com/2019/05/08/us/politics/trump-tax-investigation.html. (3) Tony Schwartz. May 8, 2019 URL: https://x.com/tonyschwartz/status/1126233571696492544.
  23. Larry Gondelman, Washington. Mr. Trump’s deal with a former ghostwriter was anything but artful, July 27, 2016. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/mr-trumps-deal-with-a-former-ghostwriter-was-anything-but-artful/2016/07/27/8efc757e-5296-11e6-b652-315ae5d4d4dd_story.html.
  24. Jane Mayer. Donald Trump’s Ghostwriter Tells All, July 18, 2016. URL: https://www.newyorker.com/magazine/2016/07/25/donald-trumps-ghostwriter-tells-all.
  25. Nicholas Fandos. Trump Lawyer Sends ‘Art of the Deal’ Ghostwriter a Cease-and-Desist Letter, July 21, 2016. URL: https://www.nytimes.com/2016/07/21/us/politics/trump-tony-schwartz-book.html.
  26. John Rothchild. The Taj Mahal of Debt: TRUMP Surviving at the Top by Donald J. Trump with Charles Leerhsen, Sept. 2, 1990. URL: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-09-02-bk-1954-story.html.
  27. Charles Leerhsen. I Was a Trump Ghostwriter, December 16, 2023. URL: https://airmail.news/issues/2023-12-16/i-was-a-trump-ghostwriter.
  28. Dave Shiflett. Another Time, Another Trump, Dave Shiflett, Dec. 21, 2015. URL: https://www.wsj.com/articles/another-time-another-trump-1450742675.
  29. Andrew Kaczynski. Trump Co-Author: I Won't Vote For "No Class" Trump, December 30, 2015. URL: https://www.buzzfeednews.com/article/andrewkaczynski/trump-co-author-i-wont-vote-for-no-class-trump#.cm0ROEEqk.
  30. Dave Shiflett. Another Time, Another Trump, Dave Shiflett, Dec. 21, 2015. URL: https://www.wsj.com/articles/another-time-another-trump-1450742675.
  31. Katherine Krueger. Trump Ghost Writer Says He Won’t Vote For ‘No Class’ Billionaire, December 31, 2015. URL: https://talkingpointsmemo.com/livewire/dave-shiflett-donald-trump-no-class.
  32. Manuel Roig-Franzia. The perilous high-wire act of writing speeches for Donald Trump, January 27, 2018. URL:  https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/why-writing-speeches-for-donald-trump-is-a-perilous-high-wire-act/2018/01/26/9476a6d4-01f2-11e8-9d31-d72cf78dbeee_story.html.
  33. David A. Fahrenthold. Melania Trump’s speechwriter was also blamed for inserting errors in Donald Trump’s books, July 20, 2016. Robert O'Harrow Jr. contributed to this report. URL: https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2016/07/20/melania-trumps-speechwriter-was-also-blamed-for-inserting-errors-in-donald-trumps-books/.
  34. Ibіd.
  35. Ibіd.
  36. Jason Horowitz. Behind Melania Trump’s Cribbed Lines, an Ex-Ballerina Who Loved Writing, July 20, 2016. URL: https://www.nytimes.com/2016/07/21/us/politics/melania-trump-speech-meredith-mciver.html.
  37. Ibіd.
  38. Michael Kranish. A fierce will to win pushed Donald Trump to the top, January 19, 2017. URL: https://www.washingtonpost.com/politics/a-fierce-will-to-win-pushed-donald-trump-to-the-top/2017/01/17/6b36c2ce-c628-11e6-8bee-54e800ef2a63_story.html.
  39. Elizabeth A. Harris and Alexandra Alter. Trump Books Keep Coming, and Readers Can’t Stop Buying, 2020. Updated Sept. 10, 2021. URL: https://www.nytimes.com/2020/08/31/books/trump-books.html?searchResultPosition=3.

 

Изменено: 6 октября 2025 г. 17:06