Словарь гострайтинга

Альфа-ридер — человек, который читает первый черновик книги, чтобы подсказать автору лучшие решения. Это дело стоит поручить писателю, гострайтеру, редактору — кому-то, кто сам профессионально работает с текстами. Идеально подойдет редактор развития (developmental editor).

Аннотация — краткая характеристика книги, статьи, отчета или другого текста. Назначение аннотации: заинтересовать читателя и проинформировать его об авторе, жанре, содержании, целевой аудитории и особенностях произведения.

Байлайн (от англ. byline) — строка под заголовком статьи, в которой размещено имя автора. Байлайны распространились в начале ХХ в., а стали привычным делом в американских газетах и журналах только пятьдесят лет назад, и то не во всех изданиях. Некоторые медиа печатают или выкладывают тексты на сайт без имени автора, так как владельцем материалов считается бренд — работодатель наемного автора или писателя. К примеру, The Economist до сих пор публикует материалы без имени автора, «поддерживая историческую традицию, от которой отказались другие издания».

Бестселлер (от англ. best seller) — книга, которая продается лучше, чем другие. Понятие «бестселлер» впервые появилось в 1890-х годах, вместе с появлением дешевой (массовой) литературы. В США книгу считают бестселлером, если она продалась тиражом от 10 000 экземпляров за год, таких книг чуть больше процента. Разные издания делают собственные списки бестселлеров. К примеру, из 100 000 новых изданий, которые ежегодно выходят в США, менее 500 книг становятся бестселлерами по версии The New York Times.

Бета-ридер (бета-читатель) — человек, который первым читает готовую рукопись и высказывает свои впечатления, чтобы в случае необходимости автор мог улучшить произведение.

Блурб (от англ. blurb) — короткая рекламная фраза, которую помещают на обложку книги. Это может быть меткое высказывание автора или любого другого человека, читавшего текст. Обычно за блурбом обращаются к известному человеку, потому что читатели больше всего доверяют рекомендациям таких людей.

Верстка — размещение иллюстраций и текста так, как они будут расположены в книге.

Гоставтор или автор-призрак (от англ. ghost author) — человек, который полностью создал произведение или внес значительный вклад в создание произведения как соавтор, однако не указан ни автором, ни соавтором. Произведение публикуется от имени другого человека, группы людей или компании. Практику гоставторинга считают неэтичной, поскольку указанный автор не принимал никакого участия в создании произведения.

Гострайтер или писатель-призрак (от англ. ghost writer) — специалист, который пишет текст по заказу, от имени и в интересах заказчика, за его счет, на основе его идей, знаний или опыта. Понятие «гострайтер» следует отличать от понятия гоставтор (ghost author). Иногда понятие «гострайтер» транслитерируют как гоустрайтер. Изредка гострайтера называют призраком пера, писателем-субподрядчиком и писателем-фантомом.

Заявка (коммерческое предложение, book proposal) — письмо в издательство, в котором автор предлагает издать свою книгу. Хорошая заявка объясняет, чем уникальна и ценна книга, кто ее целевая аудитория, а также содержит информацию об авторе, описание глав, отрывки текста, маркетинговый план.

Книжный продюсер (book producer) — на Западе — это специалист (компания), которая является подрядчиком традиционного издательства. Книжные продюсеры создают концепции книг, ищут авторов и/или гострайтеров, нанимают редакторов, дизайнеров, верстальщиков и других специалистов, которые обеспечивают создание рукописи и ее допечатную подготовку и передают издательству макет книги. Книжные продюсеры также известны как книгоупаковщики (book-packagers, букпекеджеры), их деятельность финансируют издательства. Американо-канадская ассоциация книжных продюсеров существует с 1980 года. В Украине (и в целом в рунете) нет книжных продюсеров западного образца. Украинские книжные продюсеры сопровождают самиздат, то есть создание, издание и распространение книги за счет автора.

Коуч по писательству (от англ. writing соасһ) — специалист (тренер), который помогает выработать или улучшить писательские навыки, найти идеи, разработать концепцию книги. Обычно коуч работает как индивидуальный тренер, наставник и психолог, потому что его главная задача способствовать развитию своего клиента как автора и личности.

Лонгселлер (от англ. long seller) — книга, которая успешно продается долгое время. Как правило, речь идет о десятилетиях.

Нонфикшн (от англ. non-fiction) — нехудожественная литература (деловые, мотивационные, обучающие, научно-популярные книги, статьи). Особенность нонфикшна: достоверная история, рассказанная с использованием приемов художественного письма.

Редактор развития (от англ. developmental editor) — это специалист, который работает над произведением вместе с автором на протяжении всех этапов творческого процесса. Подсказывает, как усовершенствовать замысел, устранить сюжетные недочеты, доработать персонажей. Редактора развития часто привлекают начинающие авторы, чтобы с первого раза создать добротное произведение, соответствующее стандартам качества (законам жанра, требованиям стиля, принципам построения сюжетных линий, критериям художественности).

Редактура — проверка и правка текста, с целью выявить и исправить смысловые, логические и стилистические ошибки. В отличие от автора и гострайтера, редактор работает с имеющимся текстом, имеющимися идеями, сюжетом, персонажами. То есть редактор не создает текст или сюжеты с нуля, он вносит правки в авторский текст или идеи.

Изменено: 18 октября 2024 г. 13:19